大家在查： EULA 喷溅妨碍盖土块 MoviX FrancesPerkins—— 努力拼搏 run page cybernetic Herman

taken hold

taken hold

taken hold

taken hold

1

Harris said he has seen the number of unique visitors to his website double over the past year as the recession has taken hold.

哈里斯说，随着经济危机的加深，过去一年中其网站的访问者数量翻了一番。

2

Yet despite much speechifying from banker -bashing politicians , such views do not seem to have taken hold .

然而尽管攻讦银行家的政客们长篇大论，这种观点似乎并未占主导地位。

3

"The culture of endless money that has taken hold must be replaced by a culture of savings and restraint, " he said .

他说：“一直以来不愁没钱花的心态必须要转变了，五角大楼要学会勤俭节约。”

4

However , as anyone who has wrestled with a persistent case of athlete's foot knows , it's not easy to root out a fungus once it's taken hold.

不过，一直与脚癣做斗争的所有人都知道，一旦被真菌沾上想根除它谈何容易。

5

The extent to which this conventional wisdom had taken hold came out clearly in both Iran and Afghanistan .

而这种传统观念的影响范围之广在伊朗和阿富汗表现得尤为明显。

6

As the young try to cling on to the vanishing old ways, a new age of conservatism has taken hold .

年轻人试图抱住行将消失的老一套，一个新时代的保守主义已经生根。

7

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us , and pain , as of a woman in travail .

我们听见他们的风声，手就发软。痛苦将我们抓住，疼痛彷佛产难的妇人。

8

A year later , the talkies had taken hold, and it's fair to say they have dominated the awards ever since .

从那之后，有声电影占领了电影市场和颁奖典礼，再也没有一部无声电影赢得此殊荣。

9

These services are all building on the collaborative consumption trend that has taken hold over the last four years .

这些服务都建立在过去四年间形成的共同消费（团购）的趋势基础之上。

10

Brothers , I do not consider myself yet to have taken hold of it.

弟兄们，我不认为自己已经掌握了。

11

Legitimate or not , those concerns have taken hold across a wide swath of private companies, interviews show .

采访调查显示，很多私营企业对于立法是否通过心存顾虑。

12

Before long , the myth that you could never have enough of the stuff had taken hold .

不久，你永远都买不够房子的神话已经站稳了脚跟。

13

And in some of these economies , the slowdown that these policies were intended to produce has already visibly taken hold.

这些个经济体中的一些国家里，政策所要达到的放缓目标已经明显达到了。

14

A world in which that were not true would be one in which a dangerously narrow consensus had taken hold .

如果有一个世界不是如此，那么那个世界里一定是存在着一种狭隘到危险的共识。

15

Gone is the fuzzy rhetoric about co-operation to boost global growth . A more combative tone has taken hold (see article).

关于共同合作以促进全球发展的模糊修辞一去不返，更为好斗的言辞成为主调。

16

The idea of the autistic savant, with prodigious, sometimes jaw -dropping, talents has taken hold in popular culture .

关于自闭症天才拥有不可思议的、有时令人震惊的天赋的观念在流行文化中占有主导地位。

19

Just recently , a heat wave of tomb raiding and archaeology has taken hold of the book market recently .

就在最近，一股盗墓和考古热席卷了图书市场。

20

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me .

先知说，因我百姓的损伤，我也受了损伤。我哀痛，惊惶将我抓住。

21

In still more distant Rome , Caesar Augustus had taken hold of the reins of government and had turned the Republic into an Empire .

在更遥远的罗马，恺撒 ·奥古斯塔已经掌握了政府的统治权，并已把共和国变成了帝国。

22

By that time the Cold War had already taken hold, and the position of the U .

那时冷战已经开始，美国的立场已经距雅尔塔和波茨坦条约发生了相当大的变化。

23

Trouble and anguish have taken hold on me: [yet] thy commandments [are] my delights .

我遭遇患难愁苦。你的命令却是我所喜爱的。

24

A young but flourishing literature of the Iranian Diaspora has finally taken hold .

年轻而朝气蓬勃的海外伊朗人文学终于形成了。

26

The theory of relativity has taken hold in a majority of scientists .

相对论这一理论为大多数科学家所承认。

27

As America 's subprime-mortgage crisis has taken hold, credit conditions have suddenly tightened.

美国爆发的次贷危机，让信贷环境一下子严峻起来。

28

I asked Judt how such a bizarre theory could have taken hold.

我问朱特，怎么可能出现这种荒诞的理论。

29

'Concerns about deficits and government spending have really taken hold . '

对赤字和政府支出的忧虑已真正占了上风。

30

NEAT equation governing presidential popularity has taken hold in France .

在法国，一条影响总统声望的简单定理已经得到确认。

热词推荐

大家在看